Forma y significado: una exposición a los problemas prácticos de la traducción
La traducción, tanto en teoría como en oficio, requiere de compromisos y, con frecuencia, sacrificios. Dependiendo del objetivo del autor original, del traductor, y de la capacidad para comunicar que posean estos dos personajes misteriosos y excéntricos, el texto que llega a nuestras manos cambia.
Crónica de una vocación que trasciende generaciones
«La lectura no debería ser una actividad solitaria: el encuentro con el otro a través de las páginas transforma la experiencia individual en una red de acompañamiento y comunidad.»
The value of friendship
As part of our Second Step social-emotional learning curriculum, third grade students explored the value of friendship and the important role it plays in our overall well-being. Through meaningful discussions and activities, students reflected on how healthy friendships contribute not only to our emotional and mental health, but also to our sense of safety, belonging, and happiness at school. They also learned about the qualities of a good friend and the importance of nurturing positive relationships with others.
Torneo Abierto de Ajedrez en Yupanqui: Domingo 31 de Mayo
Esta es la convocatoria de inscripción. de invitarte a la edición 195° de la Liga Aprendamos Ajedrez. ¡Te esperamos!
Invitación al seminario Web: EL mundo digital de niños(as) y adolescentes hoy | 20 de mayo
Estimadas familias de Lancaster:
Esperamos que se encuentren muy bien.
En la actualidad, el entorno virtual es una extensión fundamental del espacio donde nuestros niños, niñas y adolescentes interactúan, aprenden y construyen su identidad. Enfrentar los desafíos del uso responsable de la tecnología, la convivencia digital y la prevención de riesgos en línea es una tarea que nos convoca a todos como comunidad.
Por esta razón, nos complace invitarlos al seminario web «El mundo digital de niños(as) y adolescentes hoy», un espacio de reflexión y aprendizaje organizado en conjunto con BRAVE UP!, organización especialista en el uso de la tecnología y la empatía para construir entornos escolares y digitales más seguros y saludables.
Este encuentro será liderado por Felipe Zanoni, Director de BRAVE UP!, quien compartirá herramientas prácticas, datos clave y pautas de acompañamiento para que podamos guiar a nuestros hijos en sus interacciones en redes sociales y entornos virtuales.
Fecha: Miércoles, 20 de mayo
Hora: 18:30 hrs (Hora de México)
