Invitación al seminario Web: EL mundo digital de niños(as) y adolescentes hoy | 20 de mayo
Estimadas familias de Lancaster:
Esperamos que se encuentren muy bien.
En la actualidad, el entorno virtual es una extensión fundamental del espacio donde nuestros niños, niñas y adolescentes interactúan, aprenden y construyen su identidad. Enfrentar los desafíos del uso responsable de la tecnología, la convivencia digital y la prevención de riesgos en línea es una tarea que nos convoca a todos como comunidad.
Por esta razón, nos complace invitarlos al seminario web «El mundo digital de niños(as) y adolescentes hoy», un espacio de reflexión y aprendizaje organizado en conjunto con BRAVE UP!, organización especialista en el uso de la tecnología y la empatía para construir entornos escolares y digitales más seguros y saludables.
Este encuentro será liderado por Felipe Zanoni, Director de BRAVE UP!, quien compartirá herramientas prácticas, datos clave y pautas de acompañamiento para que podamos guiar a nuestros hijos en sus interacciones en redes sociales y entornos virtuales.
Fecha: Miércoles, 20 de mayo
Hora: 18:30 hrs (Hora de México)
Celebrating Our Wonderful Mummies 💐
KINDER 1 Last week, the Kinder 1 children worked very hard preparing a special surprise for their mummies. They lovingly created a beautiful flower vase, which they painted and decorated with their picture, before adding some lovely flowers to complete their gift. They also learnt a sweet song to share on Mother’s Day.
El club de lectura como espacio para hacer de la lectura un pilar comunitario
El primer libro que atesoré se llamaba Fairy Oak: El secreto de las gemelas de Elizabeth Gnone. Trataba de dos hadas que resolvían un misterio. Recuerdo recostarme en mi cama rodeada de peluches con el libro en mano. Leía una página por noche esperando a ver como las gemelas lo resolvían.
Dédalo de espejos: Retos y teorías de la traducción literaria.
Yo no llegué a la traducción por un sendero directo; el camino fue más bien laberíntico y lento. En mi familia, para ser alguien en la vida había que entrarle a las ciencias: medicina, física, ingeniería… Se toleraba esa “ciencia menor” conocida como biología. ¿Pero, las humanidades? ¿Las letras? Recuerdo a mi mamá diciéndome: “Ella estudió Letras, pero es una carrera MMC”. Nunca había escuchado eso. Pregunté qué quería decir y me dijo “Quiere decir: mientras me caso”. En otra ocasión, le pregunté a mi abuelo si la traducción era una buena opción de carrera. “No, hijita, eso no es una carrera, es lo que hacen las secretarias”. No me sorprende que mi primera elección de carrera fuera Biología, para luego cambiarme a estudiar Física.
Terror Filosófico
El acto de reflexionar suele relacionarse con la búsqueda de respuestas, con la claridad y también con la lucidez de nuestros pensamientos y nuestra mente. Si miramos a la filosofía y a la ciencia, imaginaremos que la reflexión suele ser un medio para encontrar la verdad, proporcionar un orden o hacer que las cosas tengan sentido.
